-
1 left-hand page
четная страница
В издательских системах существует возможность раздельного форматирования четных и нечетных страниц документа по желанию пользователя. Четная страница располагается с левой стороны на развороте издания.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left-hand page
-
2 left-hand page
broadside page — страница, ширина которой превышает длину
-
3 left-hand page
1) Полиграфия: левая страница, оборотная страница, чётная страница2) Реклама: левая полоса, чётная полоса -
4 left-hand page
< print> ■ linke Buchseite f -
5 left-hand page
левая [чётная] страница, оборотная страницаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > left-hand page
-
6 left-hand page
nPAPER, PRINT página izquierda f, página par f -
7 left-hand page
см. versoEnglish-Russian library and information terminology dictionary > left-hand page
-
8 left-hand\ page
hátoldal, hátlap -
9 left-hand page
n COMP linke Seite f -
10 left hand page
sol sayfa -
11 the left-hand page
Техника: на левой странице -
12 the left-hand page
Engineering: VOУниверсальный русско-английский словарь > the left-hand page
-
13 left-hand
1) (at the left; to the left of something else: the bottom left-hand drawer of the desk.) a la izquierda2) (towards the left: a left-hand bend in the road.) hacia la izquierdatr['lefthænd]1 izquierdo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLleft-hand drive con el volante a la izquierdaleft-hand ['lɛft'hand] adj1) : de la izquierda2) left-handedadj.• izquierdo, -a adj.• para la mano izquierda adj.• siniestro, -a adj.adjective (before n) de la izquierda['lefthænd]ADJleft-hand drive: a left-hand drive car — un coche con el volante a la izquierda
is it a left-hand drive? — ¿tiene el volante a la izquierda?
left-hand page — página f izquierda
left-hand side — lado m izquierdo, izquierda f
the house is on the left-hand side — la casa está a la izquierda or en el lado izquierdo
left-hand turn — vuelta f a la izquierda
* * *adjective (before n) de la izquierda -
14 left-hand adj
['lɛftˌhænd]left-hand page — pagina a or di sinistra
left-hand side — (parte f) sinistra
on the left-hand side — sulla or a sinistra, sul lato sinistro
-
15 left-hand
[ˌleft'hænd]it's on the left-hand side — è a sinistra o sul lato sinistro
* * *1) (at the left; to the left of something else: the bottom left-hand drawer of the desk.) a/sulla sinistra2) (towards the left: a left-hand bend in the road.) a sinistra* * *[ˌleft'hænd]it's on the left-hand side — è a sinistra o sul lato sinistro
-
16 left-hand
-
17 left
123 -
18 page
страница, полоса; оттиск || нумеровать страницы- end pageАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > page
-
19 left
left [left]1. verbpast tense, past participle of leave• what's left? qu'est-ce qui reste ?• who's left? qui est-ce qui reste ?• how many are left? combien est-ce qu'il en reste ?• are there any left? est-ce qu'il en reste ?• I've got $6 left il me reste six dollars• have you got any left? est-ce qu'il vous en reste ?► left over• how much was left over? combien en reste-t-il ?2. adjective• my left arm/foot mon bras/pied gauche3. adverb[turn, look] à gauche4. nouna. gauche f5. compounds• the left-hand door/page la porte/page de gauche• he's very left-wing il est très à gauche ► left-winger noun (Politics) homme m (or femme f ) de gauche* * *[left] 1. 2.1) ( side or direction) gauche fkeep (to the) left — Automobile tenez votre or restez à gauche
2) Politics3) Sport (poing m) gauche m3.adjective gauche4.adverb à gauche••left, right and centre — ( everywhere) partout
-
20 flush left composition
English-Russian big polytechnic dictionary > flush left composition
См. также в других словарях:
Left-hand page — Левая [чётная] страница, оборотная страница … Краткий толковый словарь по полиграфии
left-hand — adj. Left hand is used with these nouns: ↑bend, ↑corner, ↑drive, ↑lane, ↑margin, ↑page, ↑side, ↑turn … Collocations dictionary
Right- and left-hand traffic — countries with right hand traffic … Wikipedia
page — page1 W1S1 [peıdʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(paper)¦ 2¦(computer)¦ 3¦(young person)¦ 4 on the same page 5¦(boy)¦ 6¦(servant)¦ 7 a page in history ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 2,4,7; Date: 1500 1600; : French; … Dictionary of contemporary English
Left-handedness — is the preference for the left hand over the right for everyday activities such as writing. Most left handed people favor their right hand for some activities, and many exhibit some degree of ambidexterity. [… … Wikipedia
page traffic — ˈpage ˌtraffic noun [uncountable] MARKETING a measure of the number of people who read a particular page on a website or in a magazine, newspaper etc: • In European countries, page traffic figures show higher noting of items on right hand than… … Financial and business terms
left-justify — left justifies, left justifying, left justified VERB If printed text is left justified, each line begins at the same distance from the left hand edge of the page or column. [be V ed] The data in the cells should be left justified. [Also V, V n]… … English dictionary
page — noun 1 in a book, etc. ADJECTIVE ▪ back, front ▪ facing, opposite ▪ There s a photo of him on the opposite page. ▪ inside … Collocations dictionary
Page header — A page header or simply header in typography is that material which is separated from the main body of text and appears at the top of a printed page. Word processing programs usually provide for the creation and maintenance of page headers, which … Wikipedia
page — One side of a leaf, or sheet of paper in a publication, letter, book, or manuscript, often with reference to its contents. Page can also refer to a Web page. It is also a common field of reference in graphic design. In a book, the right hand… … Glossary of Art Terms
Left 4 Dead 2 — Cover art for Left 4 Dead 2 Developer(s) Valve Corporation Turtle Rock Studios[1] … Wikipedia